comment rattraper des erreurs de pose (parquet flottant)

 Nous avons posé un parquet flottant sur un sol qui s'est avéré irrégulier.
Et bien sûr nous avons rencontré des problèmes. Aux endroits où le sol forme une bosse, nous avons dû insister pour clipper les lames et nous les avons écaillées sur les bords.
D'autre part, certaines lames sont disjointes .
Que puis-je faire pour rattraper ?
Je pensais poncer légèrement les endroits écaillés et passer de la pâte à bois colorée. Puis-je combler les lames disjointes avec cette pâte ? 
Qu'en pensez-vous ? Merci d'avance pour  votre aide !