Au SECOURS : Echardes sur terrasse en Pin autoclave

Bonjour,

Nous avons mis en place une belle terrasse, printemps 2004,  de 30m² en bois de pin traité autoclave. Nous l'avons traitée aprés 3-4 mois avec un melange d'huile de lin et d'essence de therebentine.

Cette année, soit un an aprés le traitement, nous nous retrouvons fréquemment avec des échardes sous les pieds, voire dans les mains pour nos enfants.

Nous ne savons pas trop quoi faire, mise à part mettre des tongs et interdire l'accés à notre bébé.

Quelqu'un pourrait-il nous donner la solution :
Louer une ponseuse se parquet,
Passer un vernis (lequel?)
Porter plainte auprés du fournisseur (Un grand magasin de bricolage...)
Tout détruire (En dernier recours...)
...

Merci de vos conseils que nous souhaiterions mettre en application au plus vite

AB
ps : A noter que cette terrasse est trés ensoleillée jusqu'à 15h environ