Traitement insectes xylophages

Bonjour à tous,
J'ai acheté il y a quelques mois une vieille armoire (je ne sais pas quelle est l'essence du bois) qui était piquée de plusieurs petits trous d'insectes (certainement vrillettes). Je l'ai surveillée pendant plusieurs semaines, et ne voyant pas de sciure, je me suis décidée à la repeindre il y a un mois.
Malheureusement, je m'aperçois aujourd'*** que j'ai un peu de sciure au sol.
J'aimerais la traiter telle quelle, sans avoir à la repeindre ensuite. Est-ce qu'une injection de xylophene dans les trous sera suffisante? Faut-il que je rebouche les trous ensuite? Avec quoi?
Connaissez-vous des produits plus naturels étant efficaces (l'armoire est installée dans une chambre d'enfant)?
Par ailleurs, y a-t-il un risque pour mes autres meubles / parquet / poutres dans la maison?
Ca fait bcp de questions, je vous remercie d'avance pour l'aide précieuse que vous allez m'apporter!