Pose de parquet sur "caillebotis"

Bonjour, 

Nous emménageons dans une maison et, chose très étrange, le sol du salon (une extension de la maison initial) semble clairement être un sol d'extérieur. 

Photos du sol en question : 

https://zupimages.net/up/22/36/z4bm.png   

https://zupimages.net/up/22/36/ofze.png

Nous sommes en location, et ne comptons pas rester plus de deux ans dans cette maison, mais nous n'avons pas spécialement envie que notre pièce de vie soit sur une sorte de caillebotis (risque de perte de petites pièces, de perte de chaleur ...), nous envisageons de mettre une couche d'isolant et un parquet flottant par dessus ces caillebotis. 

Y a t'il des risques à opérer comme cela (humidité sous le caillebotis ? ) Avez vous d'autres idées de solutions ?

Merci beaucoup.