construction terrasse : lames bois ou composite + section structure

bonjour,
nous allons nous lancer dans la construction d'une terrasse devant notre maison. Le sol étant meuble nous allons réaliser une ossature avec des poteaux béton et des solives bois.
Pour les lames, nous hésitons entre deux produits de chez Leroy Merlin, soit des lames en composite (de Chine) de 21mm, soit des lames en pin de classe IV, moins chères mais plus "brutes".
Que pensez-vous du composite, avantages, inconvénients, tenue dans le temps, etc?
Et si nous choisissions le bois, avec quel produit pourrions-nous le colorer et l'entretenir?
Concernant la structure, le bois utilisé doit-il être "spécial extérieur"?
Nus pensons utiliser des lambourdes (toujours chez LM) de 40x75 en pin classe IV prévues pour l'extérieur, espacées de 35cm (ou plus si c'est possible),soutenues par des solives reposant sur les poteaux.
Existe-t-il une formule pour calculer la portée à partir de la section ? (on nous a dit hauteur X 20, est-ce fiable?) Par exemple quelle est la portée recommandée pour les lambourdes de 40mm de haut? Et aussi, pourrions-nous envisager de les poser dans le sens vertical (le coté de 40mm support des lames et 75mm de haut pour en augmenter la portée?)
De même, pour les poutres, support des lambourdes, si nous prenons des 60x145ht : quelle portée maxi?
Par ailleurs,notre terrasse terminée, nous aimerions faire affleurer le jardin. Notre structure serait de ce fait enterrée. Comment la protéger en périphérie, notamment pour éviter que les poutres bois soient en contact avec la terre et l'eau?
Par avance, merci beaucoup pour vos réponses !