decoupe d'assemblage pour un appenti

Bonjour à tous,
Je viens vers vous car j'ai de nombreuses questions dont une pour laquelle je ne trouve désespérément pas de réponse.
Je suis sur le point de construire un appenti en bois sur ma terasse et le soucis c'est la découpe des assemblage des pannes longitudinales et transversales sur les poteaux pour que se soit propre et quasi invisible tout en etant solide . La longueur est de 4m pour une avancé de 3m scellé dans le mur de la maison. Le soucis est sur les poteaux de devant je souhaiterai que la poutre longitudinale masque l'assemblage.
Comme je dispose d'un stock inutilise de poutre 12x12 en chene je pense les utiliser pour la confection de la charpente c'est du chene sec a l'abris depuis plus de 10 ans.
Quel est le secret de cet assemblage?
Merci d'avance pour vos conseils car pour le moment je suis dans l'impasse
Cdlt tophe