Terrasse Bois en hauteur

Bonjour

Je possede une maison sur cour (en ville dans le 13). Dans cette maison, le 1er etage a une toiture et un escalier mene a un etage supplémentaire décalé par rapport a la toiture de la piece du 1er étage. Compliqué mais imaginez une maison en forme de L, RDC et 1er etage avec toiture dans une premiere partie et une grande piece dans le reste du L au 2 eme étage .
Depuis ce 2eme etage, une fenetre donne accés a la toiture de l'autre partie de la maison (celle au dessus du 1er etage).
Cette toiture a des murs sur 3 côtés et elle donne par la face avant sur la cour interieure (2 étage plus bas).
Je souhaiterais savoir s'il etait possible de prévoir l'installation d'une terrasse bois sur cette toiture.
L'idée étant de poser 4 poutres a la meme hauteur sur la partie haute du toit et d'y poser un plancher bois. Prévoir bien sur une passerelle donnant sur le fenetre (qui deviendrait une porte fenetre) et quelques marches en bout de passerelle pour accéder au plancher horizontal.
Merci pour vos conseils, type de bois, quelle section de poutre, fixation des poutres dans les murs...

Cordialement