Fabriquer une terrasse bois économique avec planche de coffrage?

Bonjour,

En location dans un appartement en RDC avec une immense terrasse (20m²) en beton rainiuré moche :-)
Pensez-vous qu'il soit possible de fabriquer une terrasse ne bois à poser dessus avec des planches de coffrage par exemple ou autre bois vraiment éconoqique. En le traitant avec un vernis ou une peinture d'exterieur?

Je précise que la  terasse est abritée et que la dalle de béton est "posée" dans le gazon, l'eau éventuelle peut s'évacuer par les 3 cotés.

De manière plus générale est-ce que le bois de construction ou de charpente (chevron) tient le coup en exterieur abrité avec un vernis ou une peinture d'exterieur....je pense eventuellement à faire des banc aussi....

MErci de vos réponses et retours d'expériences....