Plancher Meulière SDB

Bonjour,

Je souhaite créer une salle de bain avec un plancher en chêne dans une chambre, dans une meulière construite au début du 20éme.

Le plancher actuel est constitué de lames en pin clouées directement sur des solives espacées tout les 40 environ , avec un remplissage entre les solives qui ressemble à du machefer.

Comment constituer mon nouveau plancher :

Quid de l'étanchéité à mettre en oeuvre
Faut-il prévoir de rajouter des lambourdes ou est-ce que je peux clouer directement sur les solives existantes.
Faut-il un parquet verni, huilé ou ciré

Merci d'avance pour votre aide