passage chauffage sous plancher massif

Bonjour à tous
Voici mon problème, je suis en train de finir la pose d'un plancher massif en chataignier cloué sur lambourdes fixées à la dalle de béton sèche depuis plus d'un an.
Les tuyaux d'alim de deux radiateurs passent sur cette dalle (largeur 40 cm environ). J'ai donc construit un faux plancher sous lequel passent les tuyaux. J'ai isolé avec de la laine de mouton et sur ce faux plancher je voudrais finir de poser le massif de chataignier. Comme je ne peux plus clouer les lames, puis-je les coller? J'ai 3 lames à placer pour finir sur ce faux plancher et ensuite il me reste 4 ou 5 lames (qui seront clouées) pour arriver au mur.
Est-ce une bonne solution?