remplacement d'un parquet suite à un dégât des eaux

Propriétaire d'un appartement en immeuble des années 60, je viens de le récupérer pour mon usage personnel et, victime d'un important dégât des eaux, dois procéder à sa rénovation totale. En matière de plancher, l'assureur ne me concède que la fabrication à l'identique (ce plancher n'existe plus dans le commerce) d'un certain nombre de lattes, environ la moitié de la surface totale. J'envisageais l'enlèvement du tout et la pose d'un plancher flottant moderne, solution la moins onéreuse. A l'enlèvement d'une des lattes, le parquettier découvre qu'elles sont posées directement sur une bonne dizaine de cm de sable et supportée par des lambournes en pin ou ... peuplier (?) étant donné l'aspect "miteux" et friable de ces petites lames.

Il me propose la pose de plaques hydrofuges, suivies d'un nouveau parquet, avec la perspective de devoir refaire toutes les plinthes et de scier portes et boiseries environnantes ! Bien qu'ignorant à quoi je m'engagerais financièrement, je souhaiterais savoir s'il n'existerait pas une solution moins onéreuse et moins... dévastatrice ! Merci de me répondre.