Réhausse et mise à niveau plancher

Bonjour à tous,

Je fais appel à vos soins pour avoir quelques conseils pour la rénovation d'un plancher de mon petit appartement.

Le plancher était à l'origine un plancher massif sapin qui était plutôt abîmé et vraiment plus du tout de niveau. Je l'ai donc entièrement retiré, et j'ai été surpris de voir que dessous se trouvait de la terre/chaux/gravat... entre chacune des lambourdes soutenant le plancher, elles-même reposant sur des vieilles cales en bois. Dessous la terre que j'ai complètement évacuée (environ 1,5 tonne), se trouvaient de vieilles lattes larges en guise de plancher, chêne je pense qui reposaient enfin sur les solives, assez déformées mais costauds.

Photos :
http://hpics.li/a47b6c8
http://hpics.li/974e48c
http://hpics.li/2dfd73a
http://hpics.li/c062660

Maintenant, mes interrogations :
1) Quelle méthode adopter pour réhausser le plancher, tout en sachant que je souhaite au final poser des dalles OSB (à priori, passant juste en dessous des cloisons placo actuelles), sous-couche isolante phonique + parquet flottant.? (environ 20 à 25cm à réhausser au max ; voir dernière photo au fond de la pièce)

Je pense principalement adopter la solution suivante (dans un soucis de facilité et d'économie) :
De simples cales en bois visser sur les solives existantes (en rajoutant des équerres s'il en faut), qui viendront supporter des lambourdes (vissées à 90° des solives sur les cales), et ainsi visser l'OSB sur les lambourdes.

Qu'en pensez-vous ?  Cela ne posera-t-il pas de problème de portance qui sera mal répartie ?

2) Deuxième question, existe-t-il des solutions techniques pour poser du carrelage sur dalle OSB ?

Je vous remercie vivement d'avance !