isolation et étanchéité sous terrasse en bois

Bonjour,
Initialement, ma terrasse était en béton (avec un escalier permettant de descendre de +/- 2m pour accéder au jardin), mais les anciens propriétaires l'ont rallongée sur base d'une structure en bois et ont vissé des planches de bois pour réaliser le plancher. 
Cette configuration est très agréable mais j'aimerais profiter de l'espace sous cette terrasse pour y faire mon atelier.  Les 4 murs de ce futur atelier sont présents, mais reste à étanchéifier la terrasse du dessus et de l'isoler afin d'avoir un espace convenable pour bricoler.

Je pensais :

• poser sur le plancher en bois existant des plaques de polyuréthane pour assurer l'isolation,
• poser des plaques d'aggloméré marin par dessus pour asurrer la stabilité, supporter l'étanchéité et en profiter de refaire les pentes d'évacuation
• poser l'étanchéité
• poser un nouveau planché en bois exotique sous forme de cailleboti flottant

Mais l'épaisseur de tout celà doit rester inférieur à 8 cm pour ne pas dépasser les pierres de taille de mes portes.  
Mes questions sont les suivantes :

• la solution proposée est-elle correcte ?
• quelle épaisseur doivent avoir les plaques en PU pour une isolation correcte ?
• quelle type de matériau dois je prendre pour l'étanchéité ?

Merci d'avance pour les futures réponses !