Sous combles, remplacement de dalles de sol sous carrelage

Bonjour,

le carrelage de ma salle de bain s'est fissuré suite à un dégat des eaux. 

L'appartement est sous combles, et le sol de la salle de bain est constitué de la manière suivante :

- Couche de granules sur le vieux parquet

- Film isolant

- Dalles de sols OSB ou fibre de bois posées sur les granules

- Ragreage sur les dalles

- Carrelage

Les dalles de sol ont gonflé suite au dégat des eaux et ont fissuré le carrelage.

Le dégat est bien localisé dans la salle de bain.

J'aurais voulu savoir s'il était possible de "découper" la partie sinistrée en remplacant les dalles par de nouvelles, puis poser un nouveau carrelage? Plutôt que de remplacer toutes les dalles.

D'avance merci, cordialement