POSE PARQUET MASSIF COLLE SUR DALLE OSB

Merci Patden et Boisphile pour vos conseils.
Une petite précision Patden, mon carrelage n'est pas sur solives mais sur chape de béton.  Par contre , je n'ai pas compris, Boiphile pour tu dis  "c gonflé!"?? tu penses que la réponse de Patden est bien ou pas? et mes idée te semblent-elles raisonnables?
Pour le ragréage ou la chape de ciment, hier un artisan qui est venu voir le chantier, m'a dit que ca ne tiendrait pas ( ca va craquer) vu la faible épaisseur. qu'en pensez-vous? de toute façon le ragréage demanderait une longue période de séchage n'est-ce pas?
J'ai pensé aussi à visser les panneaux OSB sur le carrelage. Serait-ce possible à faire? dois-je dans ce cas mettre une couche de liège (2mm) entre l'OSB et le vieux carrelage pour éviter tout bruit de craquement?

Merci d'avance à tous.

PS: j'ai visité le site que tu m'as envoyé, Patden. Trés interessant! je revois ca tranquillement. Merci de tes conseils précieux.