Isolation phonique, sandwitch , ancien plancher étage

Bonjour à tous, ai parcouru le forum, et serais rassurée de vos précieux conseils. Souhaitais vous mettre une photo explicative et n'y arrive pas. Bref, je résume. Ancienne grange aménagée en habitation, un étage en forme de U. Toiture refaite, isolation sous toiture parfaite. objectif : isoler une des parties de ce grenier phonétiquement. Rez de chaussée, un petit studio, chambre et pièce à vivre ; plafonds en lambris Étage , même surface avec plafond, sous toiture bien isolé, et lambris. Murs en BA13 L'existant au sol étage : planches bois châtaigniers bien conservées d'origine (épaisseur 2cm5) cloués en direct sur solives (23cmx8cm5) Constat à l'étage : le son du dessous est audible ; grincement en marchant, donc planches déclouées. En enlevant les planches, entre solives, on voit un isolant laine de chanvre sur 12cm, puis le lambris (plafond dessous). En prévision ? le futur sandwich /coffrage entre les solives ? : lambris, un feutre de laine, tapissant lambris et côté solives, 2 épaisseurs laine de chanvre (pour arriver au 25cm), ( l'autre moitié de la pièce, avec laine de roche 2700X1200x200) , puis utilisation bande résiliante sur solive, et repose planches de bois. Questions : Les planches réajustées, se clouent ou se vissent ? Feutre de laine est-il utile ? Sur 2 épaisseurs laine chanvre, pare-vapeur ou pas ? et où ? En utilisant laine de roche, pare-vapeur coté lambris, pour la 2nde épaisseur, il est à perforer ? Encore merci de vos conseils, qui nous permettrons de commander les matériaux, nécessaires à une atténuation des bruits. Au plaisir de vous lire Véronique