pose de nouveau parquet sur parquet existant

boujour,

je viens d'acquérir une maison ancienne,
je pensais au départ conserver le parquet en sapin qui était présent au rdc,
qui se trouve, je pense, posé sur des lambourdes, elles mêmes posées sur la terre.
cependant les travaux de rénovation avançant (nouvelles ouvertures,...) le parquet mériterait de multiples raccords.
je pensais donc repartir avec un parquet neuf en posant un isolant basique sur le parquet en sapin et en reposant un parquet massif en chêne dessus.

Y'a t'il un risque, que le parquet en sapin qui se trouverait sous le nouveau parquet, pourrisse?
Y'a t'il des risques que l'humidité ainsi bloquée s'échappe par les murs?

je précise que le parquet actuel est relativement sain, mis à part à un endroit où l'humidité à relever sur une longueur de 2m, 2 lattes.

Que pensez vous de mon idée, sachant que des artisans m'ont conseillé d'enlever le parquet, de décaisser, de couler une chape avec polystyrène et de reposer du parquet sur de nouvelles lambourdes. Pourquoi pas, mais c'est beaucoup plus compliqué et onéreux, et l'isolation des murs du rdc en placo est déjà réalisé,
et j'ai de plus une paroi qui sépare mon rdc, posée sur le parquet.

Merci d'avance pour vos réponses.